Kavitation: Unterschied zwischen den Versionen

Aktuelle Version vom 9. Januar 2022, 21:44 Uhr

Kavitation erzeugender Propeller

Kavitation (lateinisch cavitare „aushöhlen“) ist die Bildung und Auflösung von dampfgefüllten Hohlräumen (Dampfblasen) in Flüssigkeiten. Man unterscheidet zwei Grenzfälle, zwischen denen es viele Übergangsformen gibt:

Bei der Dampfkavitation oder harten (transienten) Kavitation enthalten die Hohlräume hauptsächlich Dampf der umgebenden Flüssigkeit. Solche Hohlräume fallen unter Einwirkung des äußeren Drucks per Blasenimplosion zusammen (mikroskopischer Dampfschlag).
Bei der weichen Gaskavitation treten in der Flüssigkeit gelöste Gase in die Kavitäten ein und dämpfen deren Kollaps, bei der stabilen Gaskavitation verhindern sie ihn.

Die Kavitationszahl beschreibt die Neigung einer Flüssigkeit zur Kavitation.

Ursachen

Die häufigsten Verursacher für Kavitation sind schnell bewegte Objekte in einem Fluid, z. B. die Laufräder von Kreiselpumpen, Wasserturbinen oder Propellern. Nach dem Gesetz von Bernoulli ist der statische Druck einer Flüssigkeit umso geringer, je höher die Geschwindigkeit ist. Fällt der statische Druck unter den Verdampfungsdruck der Flüssigkeit, so bilden sich Dampfblasen. Diese werden anschließend meist mit der strömenden Flüssigkeit in Gebiete höheren Druckes mitgerissen. Mit dem erneuten Ansteigen des statischen Drucks über den Dampfdruck kondensiert der Dampf in den Hohlräumen schlagartig, und die Dampfblasen kollabieren. Dabei treten extreme Druck- und Temperaturspitzen auf.

Die Ursache von Kavitation sind insbesondere bei Kreiselpumpen die örtlichen Druckabsenkungen im Schaufelkanaleintritt des Laufrades. Sie sind unvermeidlich mit der Umströmung der Schaufeleintrittskanten und der Energieübertragung von den Laufradschaufeln auf die Förderflüssigkeit verbunden. Kavitation kann aber auch an anderen Stellen der Pumpe auftreten, an denen der Druck örtlich absinkt, etwa an den Eintrittskanten von Leitradschaufeln, Gehäusezungen, Spaltringen usw.

Weitere Ursachen sind entweder das Ansteigen der Temperatur der Förderflüssigkeit, das Absinken des Druckes auf der Eintrittsseite der Pumpe, eine zu große Geodätische Saughöhe oder die Verkleinerung der Zulaufhöhe.

Starke Druckschwankungen, die Kavitation auslösen, können auch durch Ultraschall erzeugt werden. Dabei kommt es in den Druckminima der Schwingung zur Kavitation.

Das Phänomen der Dampfblasen, die beim Sieden von Flüssigkeiten entstehen und zum Teil wieder in sich zusammenfallen, ist keine Kavitation, denn es wird nicht durch Druckschwankungen, sondern durch Temperaturänderungen ausgelöst.

Entstehung und Implosion der Kavitationsblasen

Bei einem Druck von 1013,25 hPa, was dem normalen Luftdruck entspricht, verdampft Wasser bei 100 °C. Bei einem höheren Druck ist die Verdampfungstemperatur höher, bei einem geringeren Druck niedriger. So verdampft Wasser bei einem Systemdruck von unter 23,37 hPa bereits bei einer Temperatur von 20 °C.

Beim Verdampfen entstehen im Wasser Blasen, da der Wasserdampf bei 20 °C einen vielfach größeren Raum als das flüssige Wasser benötigt. Sofern der Wasserdruck wieder ansteigt, hört der Verdampfungsvorgang wieder auf, der in der Kavitationsblase entstandene Wasserdampf kondensiert an der Außenwand der Dampfblase, und die bereits gebildeten Dampfblasen fallen schlagartig in sich zusammen. Der vorher benötigte Raum wird schlagartig kleiner, das Wasser muss diesen Raum wieder ausfüllen und strömt implosionsartig zurück, wodurch im Wasser sehr starke – wenn auch kurzzeitige – Druckstöße entstehen, die Größenordnungen von mehreren 100 MPa annehmen können (1 MPa = 10 bar = 1 N/mm²). Bei diesem Vorgang entstehen Druckwellen mit hohen Druckspitzen.

Befinden sich die Dampfblasen in der Nähe oder direkt an einer festen Wand, z. B. den Laufradschaufeln, so entsteht bei der Implosion ein Flüssigkeitsstrahl (Mikrojet), der mit hoher Geschwindigkeit auf die Wand bzw. Laufradschaufel trifft und sie durch die schlagartige Druckbelastung hoch beansprucht; daher rühren die kraterförmigen Materialabtragungen beim Auftreten von Kavitation.

Kavitation in einer Zahnradpumpe

Wirkungen

Mechanische Schäden

Wenn Kavitation an der Oberfläche fester Körper wie zum Beispiel an einem Schiffspropeller auftritt, dann kann es zu sogenanntem Kavitationsfraß kommen. Beim Implodieren der im vorherigen Abschnitt „Entstehung und Implosion der Kavitationsblasen“ beschriebenen Hohlräume treten kurzzeitig extrem hohe Beschleunigungen, Temperaturen und Drücke auf. Diese mechanischen Beanspruchungen deformieren das Oberflächenmaterial in mikroskopisch kleinen Teilen, und nach einiger Zeit brechen aus der Oberfläche immer größere Partikel heraus.

Daher ist Kavitation in der Hydraulik unerwünscht, da sie nicht nur das Material beschädigt, sondern auch den Wirkungsgrad reduziert. Um Kavitation in Pumpen zu verhindern, darf die Temperatur der Flüssigkeit in der Pumpe nicht zu hoch beziehungsweise der Ansaugdruck der Pumpe nicht zu niedrig sein. Hohe Temperaturen entstehen, wenn die Pumpe ohne Flüssigkeitsentnahme läuft. In diesem Fall sollte die Flüssigkeit zum Beispiel in einer Rückspülleitung im Kreis gepumpt oder die Pumpe abgeschaltet werden. Kavitationsschäden treten zum Beispiel bei Feuerlöschkreiselpumpen auf, wenn die Pumpe lediglich eingeschaltet ist, um den Druck in der Leitung aufrechtzuerhalten, aber kein Löschwasser entnommen wird. Bei Flüssigkeitsringvakuumpumpen darf das Verhältnis von Druck und Temperatur im Pumpenraum einen bauartabhängigen Wert nicht unterschreiten, um Kavitationsschäden zu vermeiden.

In der Raketentechnik führt Kavitation zu einer unregelmäßigen Verbrennung und zu Schäden an den von Gasturbinen angetriebenen Kreiselpumpen. Diese Pumpen müssen bei Raketen große Treibstoffmengen mit hohem Druck fördern und sind daher besonders anfällig für Kavitation. Man verringert sie, indem man den gesamten Treibstofftank unter sehr geringen Überdruck setzt und diesen Überdruck durch Nachspeisen von Druckgas hält, während der Tank sich entleert.

Eine durch Kavitation zerstörte Wasserturbine
Kavitationsschäden an einem Kreiselpumpen-Laufrad
Kavitationsschäden an einem Bootspropeller

Geräuschentwicklung

Das beim Implodieren auftretende Geräusch (Knall, Knattern) hob früher oft die Tarnung von U-Booten auf – die Boote konnten mit passivem Sonar geortet werden. Seit kavitationsarme Propeller entwickelt wurden, spielt die Kavitation für die U-Boot-Ortung bis zu einer bestimmten Geschwindigkeit in Abhängigkeit von der Tauchtiefe keine Rolle mehr. Man erkennt kavitationsarme Propeller an den stark gekrümmten Flügeln, mit denen sie sanfter und wesentlich leiser durchs Wasser gleiten. Bei hohen Geschwindigkeiten in geringen Tauchtiefen verliert allerdings auch ein kavitationsarmer Propeller seine kavitationsmindernde Fähigkeit. Zur Vermeidung von Kavitation muss das U-Boot dann entweder tiefer tauchen, um den Wasserdruck zu erhöhen, oder die Geschwindigkeit verringern.

Bei militärischen Überwasserschiffen werden ebenfalls kavitationsarme Schrauben und Systeme zur Geräuschminderung eingesetzt, z. B. das Prairie-Masker-System bei US-amerikanischen Schiffen.

Auswirkungen in der medizinischen Diagnostik

Bei Sonographien in der medizinischen Diagnostik besteht die Gefahr, dass durch starke Energien (insbesondere den negativen Spitzendrücken des Ultraschalls) innerhalb des Körpers Kavitation entsteht. Dies könnte schädliche thermische oder mechanische Effekte haben. Beispielsweise könnten durch die Erzeugung freier Radikale oder Schockwellen Gewebeteile zerstört werden. Einige mögliche Effekte wurden bereits bei Tierversuchen in vivo beobachtet. Es wird darüber hinaus angenommen, dass Kontrastmittel die Wahrscheinlichkeit für das Auftreten von Kavitation erhöhen.^[1]

Auswirkungen in der Natur

Untersuchungen des Israel Institute of Technology zeigen, dass die maximale Geschwindigkeit, mit der Delfine schwimmen, durch den Kavitationseffekt begrenzt ist. Der oberhalb einer bestimmten Geschwindigkeit entstehende Schmerz an den Schwanzflossen ist der begrenzende Faktor. Manche Fische, wie beispielsweise Thunfische, besitzen keine Schmerzrezeptoren in der Schwanzflosse. Sie dringen daher in Geschwindigkeitsbereiche vor, in denen Kavitationseffekte entstehen.^[2]

Knallkrebse sind in der Lage, durch extrem schnelles Schließen ihrer Scheren eine Kavitationsblase zu erzeugen.^[3] Der beim Kollabieren der Blase entstehende Knall ist zum einen namensgebend für diese Tiere; zum anderen kann die freiwerdende Energie ausreichen, um Beutetiere zu betäuben oder zu töten.

Anwendungen

Technik

Bei der Reinigung von Gegenständen in sogenannten Ultraschallbädern, in denen durch Kavitation Oberflächenschmutz entfernt wird. Die Kavitation wird hierbei durch Ultraschall erzeugt. Durch den Einsatz speziell abgestimmter Reinigungsflüssigkeiten und eine höhere Temperierung des Bades kann der mechanische Reinigungseffekt des Ultraschalls noch verstärkt werden.
Im militärischen Bereich werden Torpedos eingesetzt, die sich mit sehr hoher Geschwindigkeit unter Wasser in einer künstlich erzeugten Kavität bewegen. Diese Technologie wurde zuerst von der russischen Marine zur Anwendungsreife entwickelt und ist unter dem Begriff Superkavitation bekannt geworden.
Sonochemie: Durch die beim Kollaps der Blasen auftretenden hohen Energien werden sonochemische Reaktionen ermöglicht.
In der Lebensmittelindustrie wird Kavitation bei Hochdruckhomogenisatoren ausgenutzt, um Fetttropfen zu zerkleinern.^[4]

Zoologie

Knallkrebse sind in der Lage, Kavitationsblasen zu erzeugen und im Kampf gegen Artgenossen oder zum Beutefang einzusetzen.
Verfehlt der Fangschlag eines Fangschreckenkrebses seine Beute, so wird diese unter Umständen von der beim Schlag entstehenden Kavitationsblase getroffen und betäubt und kann danach erbeutet werden.^[5]^[6]

Siehe auch

Sonolumineszenz

Literatur

Christopher Earls Brennen: Cavitation and Bubble Dynamics. Oxford University Press, New York 1995, ISBN 0-19-509409-3, (resolver.caltech.edu PDF).
Christopher Earls Brennen: Fundamentals of Multiphase Flows. Cambridge University Press, 1995, ISBN 978-0-521-84804-6, (resolver.caltech.edu PDF).
Alexander Braun: Maßnahmen zum Schutz vor Kavitation bei Solarstationen. In: IHKS-Fachjournal. 2008, S. 204–205 (ihks-fachjournal.de).

Weblinks

Wiktionary: Kavitation – Bedeutungserklärungen, Wortherkunft, Synonyme, Übersetzungen

Commons: Kavitation – Sammlung von Bildern, Videos und Audiodateien

Einzelnachweise

↑ J. Jenne: Kavitation in biologischem Gewebe. In: Ultraschall in der Medizin. 22, S. 200–207, doi:10.1055/s-2001-17913.
↑ Dolphins swim so fast it hurts. In: newscientist.com. 28. März 2008, abgerufen am 5. Januar 2015.
↑ M. Versluis, B. Schmitz, A. von der Heydt, D. Lohse: How snapping shrimp snap: through cavitating bubbles. In: Science. Band 289, Nr. 5487. New York, N.Y. 22. September 2000, S. 2114–2117, PMID 11000111.
↑ B. Freudig, S. Tesch, H. Schubert: Herstellen von Emulsionen in Hochdruckhomogenisatoren – Teil 2: Bedeutung der Kavitation für die Tropfenzerkleinerung. In: Chemie Ingenieur Technik. 74. Jahrgang, Nr. 6, 1. Juni 2002, ISSN 1522-2640, S. 880–884, doi:10.1002/1522-2640(200206)74:6<880::AID-CITE880>3.0.CO;2-O.
↑
↑

[1] J. Jenne: Kavitation in biologischem Gewebe. In: Ultraschall in der Medizin. 22, S. 200–207, doi:10.1055/s-2001-17913.

[2] Dolphins swim so fast it hurts. In: newscientist.com. 28. März 2008, abgerufen am 5. Januar 2015.

[3] M. Versluis, B. Schmitz, A. von der Heydt, D. Lohse: How snapping shrimp snap: through cavitating bubbles. In: Science. Band 289, Nr. 5487. New York, N.Y. 22. September 2000, S. 2114–2117, PMID 11000111.

[4] B. Freudig, S. Tesch, H. Schubert: Herstellen von Emulsionen in Hochdruckhomogenisatoren – Teil 2: Bedeutung der Kavitation für die Tropfenzerkleinerung. In: Chemie Ingenieur Technik. 74. Jahrgang, Nr. 6, 1. Juni 2002, ISSN 1522-2640, S. 880–884, doi:10.1002/1522-2640(200206)74:6<880::AID-CITE880>3.0.CO;2-O.

[Patek_et_al.-5] ↑

[Patek_and_Caldwell-6] ↑

[1]

[2]

[3]

[4]

[5]

[6]

@@ Zeile 1: / Zeile 1: @@
 {{Dieser Artikel|beschreibt ein physikalisches Verhalten von Flüssigkeiten. Für die Bedeutung in der Biologie siehe [[Kavitation (Biologie)]].}}
+[[Datei:0,205Bar.png|alternativtext=|mini|Kavitation erzeugender [[Propeller]]]]
-[[Datei:Cavitating-prop.jpg|mini|Kavitation erzeugender Propeller]]
+'''Kavitation''' ({{laS|''cavitare''}} „aushöhlen“) ist die Bildung und Auflösung von dampfgefüllten Hohlräumen (Dampf[[Blase (Physik)|blasen]]) in [[Flüssigkeit]]en. Man unterscheidet zwei Grenzfälle, zwischen denen es viele Übergangsformen gibt:
-'''Kavitation''' ({{laS|''cavitare''}} „aushöhlen“) ist die Bildung und Auflösung von dampfgefüllten Hohlräumen (Dampfblasen) in [[Flüssigkeit]]en. Man unterscheidet zwei Grenzfälle, zwischen denen es viele Übergangsformen gibt:
+* Bei der ''Dampfkavitation'' oder ''harten ([[Instationarität|transienten]]) Kavitation'' enthalten die Hohlräume hauptsächlich [[Dampf]] der umgebenden Flüssigkeit. Solche Hohlräume fallen unter Einwirkung des äußeren [[Druck (Physik)|Drucks]] per Blasen[[implosion]] zusammen (mikroskopischer [[Dampfschlag]]).
-* Bei der ''Dampfkavitation'' oder ''harten ([[Instationarität|transienten]]) Kavitation'' enthalten die Hohlräume hauptsächlich [[Dampf]] der umgebenden Flüssigkeit. Solche Hohlräume fallen unter Einwirkung des äußeren [[Druck (Physik)|Drucks]] per Blasenimplosion zusammen (mikroskopischer [[Dampfschlag]]).
+* Bei der ''weichen Gaskavitation'' treten in der Flüssigkeit [[Lösung (Chemie)|gelöste]] [[Gas]]e in die Kavitäten ein und dämpfen deren Kollaps, bei der stabilen Gaskavitation verhindern sie ihn.
-* Bei der ''weichen Gaskavitation'' treten in der Flüssigkeit gelöste [[Gas]]e in die Kavitäten ein und dämpfen deren Kollaps, bei der stabilen verhindern sie ihn.
 Die [[Kavitationszahl]] beschreibt die Neigung einer Flüssigkeit zur Kavitation.
 == Ursachen ==
-Die häufigste Ursache für Kavitation sind schnell bewegte Objekte in einem [[Fluid]] wie zum Beispiel Laufräder von [[Kreiselpumpe]]n, [[Wasserturbine]]n oder [[Propeller]]n. Nach dem [[Gesetz von Bernoulli]] ist der statische Druck einer Flüssigkeit umso geringer, je höher die [[Geschwindigkeit]] ist. Fällt der statische Druck unter den Verdampfungsdruck der Flüssigkeit, bilden sich Dampfblasen. Diese werden anschließend meist mit der strömenden Flüssigkeit in Gebiete höheren Druckes mitgerissen. Mit dem erneuten Ansteigen des statischen Drucks über den Dampfdruck kondensiert der Dampf in den Hohlräumen schlagartig und die Dampfblasen kollabieren. Dabei treten extreme Druck- und Temperaturspitzen auf.
+Die häufigsten Verursacher für Kavitation sind schnell bewegte Objekte in einem [[Fluid]], z.&nbsp;B. die [[Laufrad (Strömungsmaschine)|Laufräder]] von [[Kreiselpumpe]]n, [[Wasserturbine]]n oder [[Propeller]]n. Nach dem [[Gesetz von Bernoulli]] ist der [[statischer Druck|statische Druck]] einer Flüssigkeit umso geringer, je höher die [[Geschwindigkeit]] ist. Fällt der statische Druck unter den Verdampfungsdruck der Flüssigkeit, so bilden sich Dampfblasen. Diese werden anschließend meist mit der strömenden Flüssigkeit in Gebiete höheren Druckes mitgerissen. Mit dem erneuten Ansteigen des statischen Drucks über den [[Dampfdruck]] [[Kondensation|kondensiert]] der Dampf in den Hohlräumen schlagartig, und die Dampfblasen kollabieren. Dabei treten extreme Druck- und Temperaturspitzen auf.
-Die Ursache von Kavitation sind insbesondere bei [[Kreiselpumpe]]n die örtlichen Druckabsenkungen im Schaufelkanaleintritt des Laufrades, die unvermeidlich mit der Umströmung der Schaufeleintrittskanten und der Energieübertragung von den Laufradschaufeln auf die Förderflüssigkeit verbunden sind. Kavitation kann aber auch an anderen Stellen der Pumpe, an denen der Druck örtlich absinkt, wie etwa an den Eintrittskanten von Leitradschaufeln, Gehäusezungen, Spaltringen usw., auftreten.
+Die Ursache von Kavitation sind insbesondere bei Kreiselpumpen die örtlichen Druckabsenkungen im Schaufelkanaleintritt des Laufrades. Sie sind unvermeidlich mit der Umströmung der Schaufeleintrittskanten und der Energieübertragung von den Laufradschaufeln auf die Förderflüssigkeit verbunden. Kavitation kann aber auch an anderen Stellen der Pumpe auftreten, an denen der Druck örtlich absinkt, etwa an den Eintrittskanten von [[Leitrad]]<nowiki/>schaufeln, Gehäusezungen, Spaltringen usw.
 Weitere Ursachen sind entweder das Ansteigen der Temperatur der Förderflüssigkeit, das Absinken des Druckes auf der Eintrittsseite der Pumpe, eine zu große [[Geodätische Saughöhe]] oder die Verkleinerung der Zulaufhöhe.
@@ Zeile 17: / Zeile 16: @@
 Starke Druckschwankungen, die Kavitation auslösen, können auch durch [[Ultraschall]] erzeugt werden. Dabei kommt es in den Druckminima der Schwingung zur Kavitation.
-Das Phänomen der Dampfblasen, die beim [[Sieden]] von [[Flüssigkeit]]en entstehen und zum Teil wieder in sich zusammenfallen, ist keine Kavitation, denn es wird nicht durch Druckschwankungen, sondern durch [[Temperatur]]änderungen ausgelöst.
+Das Phänomen der Dampfblasen, die beim [[Sieden]] von Flüssigkeiten entstehen und zum Teil wieder in sich zusammenfallen, ist ''keine'' Kavitation, denn es wird nicht durch Druckschwankungen, sondern durch [[Temperatur]]<nowiki/>änderungen ausgelöst.
 === Entstehung und Implosion der Kavitationsblasen ===
-Bei einem Druck von 1013,25&nbsp;hPa, was dem normalen Luftdruck entspricht, verdampft Wasser bei 100&nbsp;°C. Bei einem höheren Druck ist die Verdampfungstemperatur höher, bei einem geringeren Druck niedriger. So verdampft Wasser bei einem Systemdruck von unter 23,37&nbsp;hPa bereits bei einer Temperatur von 20&nbsp;°C.
+Bei einem Druck von 1013,25&nbsp;[[hPa]], was dem normalen [[Luftdruck]] entspricht, [[Verdampfen|verdampft]] Wasser bei 100&nbsp;°C. Bei einem höheren Druck ist die [[Verdampfungstemperatur]] höher, bei einem geringeren Druck niedriger. So verdampft Wasser bei einem Systemdruck von unter 23,37&nbsp;hPa bereits bei einer Temperatur von 20&nbsp;°C.
+Beim Verdampfen entstehen im Wasser Blasen, da der Wasserdampf bei 20&nbsp;°C einen vielfach größeren Raum als das flüssige Wasser benötigt. Sofern der Wasserdruck wieder ansteigt, hört der Verdampfungsvorgang wieder auf, der in der Kavitationsblase entstandene Wasserdampf kondensiert an der Außenwand der Dampfblase, und die bereits gebildeten Dampfblasen fallen schlagartig in sich zusammen. Der vorher benötigte Raum wird schlagartig kleiner, das Wasser muss diesen Raum wieder ausfüllen und strömt [[implosion]]sartig zurück, wodurch im Wasser sehr starke – wenn auch kurzzeitige – [[Druckstoß|Druckstöße]] entstehen, die Größenordnungen von mehreren 100&nbsp;[[Pascal (Einheit)|MPa]] annehmen können (1&nbsp;MPa = 10&nbsp;[[Bar (Einheit)|bar]]&nbsp;=&nbsp;1&nbsp;N/mm²). Bei diesem Vorgang entstehen [[Druckwelle]]n mit hohen Druckspitzen.
-Beim Verdampfen entstehen im Wasser Blasen, da der Wasserdampf bei 20&nbsp;°C einen vielfach größeren Raum als das flüssige Wasser benötigt. Sofern der Wasserdruck wieder ansteigt, hört der Verdampfungsvorgang wieder auf, der in der Kavitationsblase entstandene Wasserdampf kondensiert an der Außenwand der Dampfblase, und die bereits gebildeten Dampfblasen fallen schlagartig in sich zusammen. Der vorher benötigte Raum wird schlagartig kleiner, das Wasser muss diesen Raum wieder ausfüllen und strömt implosionsartig zurück, wodurch im Wasser sehr starke – wenn auch kurzzeitige – [[Druckstoß|Druckstöße]] entstehen, die Größenordnungen von mehreren 100&nbsp;[[Pascal (Einheit)|MPa]] (1 MPa = 10 [[Bar (Einheit)|bar]] = 1 N/mm²) annehmen können. Bei diesem Vorgang entstehen Druckwellen mit hohen Druckspitzen. Befinden sich die Dampfblasen in der Nähe oder direkt an einer festen Wand, zum Beispiel den Laufradschaufeln, so entsteht bei der Implosion ein Flüssigkeitsstrahl, ein sogenannter Mikrojet, der mit hoher Geschwindigkeit auf die Wand beziehungsweise Laufradschaufel auftrifft und diese durch die schlagartige Druckbelastung hoch beansprucht. Daher rühren die kraterförmigen Materialabtragungen beim Auftreten von Kavitation.
+Befinden sich die Dampfblasen in der Nähe oder direkt an einer festen Wand, z.&nbsp;B. den Laufradschaufeln, so entsteht bei der Implosion ein [[Flüssigkeitsstrahl]] (Mikrojet), der mit hoher Geschwindigkeit auf die Wand bzw. Laufradschaufel trifft und sie durch die schlagartige Druckbelastung hoch beansprucht; daher rühren die kraterförmigen Materialabtragungen beim Auftreten von Kavitation.
 [[Datei:Cavitation in a gear pump.ogv|mini|Kavitation in einer Zahnradpumpe]]
-== Wirkungen der Kavitation ==
+== Wirkungen ==
 === Mechanische Schäden ===
-Tritt Kavitation an der Oberfläche fester Körper (wie zum Beispiel eines [[Propeller|Schiffspropellers]]) auf, kommt es unter Umständen zu sogenanntem Kavitationsfraß. Das Oberflächenmaterial wird durch die hohen mechanischen Beanspruchungen in mikroskopisch kleinen Teilen deformiert. Nach einiger Zeit brechen aus der Oberfläche größere Partikel heraus. Der Mechanismus dieser Schädigung ist im vorherigen Abschnitt „Entstehung und Implosion der Kavitationsblasen“ kurz beschrieben.
+Wenn Kavitation an der Oberfläche fester Körper wie zum Beispiel an einem [[Propeller|Schiffspropeller]] auftritt, dann kann es zu sogenanntem Kavitationsfraß kommen. Beim Implodieren der im vorherigen Abschnitt „Entstehung und Implosion der Kavitationsblasen“ beschriebenen Hohlräume treten kurzzeitig extrem hohe [[Beschleunigung]]en, [[Temperatur]]en und Drücke auf. Diese mechanischen Beanspruchungen deformieren das Oberflächenmaterial in mikroskopisch kleinen Teilen, und nach einiger Zeit brechen aus der Oberfläche immer größere Partikel heraus.
-Kavitation ist in der [[Hydraulik]] meist unerwünscht. Zum einen reduziert sie den [[Wirkungsgrad]], zum anderen kann sie zu Beschädigungen führen, denn beim Implodieren der Hohlräume treten kurzzeitig extrem hohe [[Beschleunigung]]en, [[Temperatur]]en und Drücke auf, die das Material beschädigen können. Um Kavitation in [[Pumpe]]n zu verhindern, ist darauf zu achten, dass die Temperatur der Flüssigkeit in der Pumpe nicht zu hoch beziehungsweise der Ansaugdruck der Pumpe nicht zu niedrig wird. Hohe Temperaturen entstehen dann, wenn die Pumpe läuft, ohne dass Flüssigkeit entnommen wird. In diesem Fall sollte die Flüssigkeit im Kreis gepumpt (zum Beispiel in einer Rückspülleitung) oder die Pumpe abgeschaltet werden. Kavitationsschäden treten zum Beispiel bei Feuerlöschkreiselpumpen auf, wenn die Pumpe lediglich eingeschaltet ist, um den Druck in der Leitung aufrechtzuerhalten und kein Löschwasser entnommen wird. Bei [[Flüssigkeitsringpumpe|Flüssigkeitsringvakuumpumpen]] darf das Verhältnis von Druck und Temperatur im Pumpenraum, um Schäden zu vermeiden, einen bauartabhängigen Wert nicht unterschreiten.
+Daher ist Kavitation in der [[Hydraulik]] unerwünscht, da sie nicht nur das Material beschädigt, sondern auch den [[Wirkungsgrad]] reduziert. Um Kavitation in [[Pumpe]]n zu verhindern, darf die Temperatur der Flüssigkeit in der Pumpe nicht zu hoch beziehungsweise der Ansaugdruck der Pumpe nicht zu niedrig sein. Hohe Temperaturen entstehen, wenn die Pumpe ohne Flüssigkeitsentnahme läuft. In diesem Fall sollte die Flüssigkeit zum Beispiel in einer Rückspülleitung im Kreis gepumpt oder die Pumpe abgeschaltet werden. Kavitationsschäden treten zum Beispiel bei Feuerlöschkreiselpumpen auf, wenn die Pumpe lediglich eingeschaltet ist, um den Druck in der Leitung aufrechtzuerhalten, aber kein Löschwasser entnommen wird. Bei [[Flüssigkeitsringpumpe|Flüssigkeitsringvakuumpumpen]] darf das Verhältnis von Druck und Temperatur im Pumpenraum einen bauartabhängigen Wert nicht unterschreiten, um Kavitationsschäden zu vermeiden.
-In der Raketentechnik führt Kavitation zu einer unregelmäßigen Verbrennung und zu Schäden an den von [[Gasturbine]]n angetriebenen [[Kreiselpumpe]]n. Diese Pumpen müssen bei Raketen große Treibstoffmengen mit hohem Druck fördern und sind daher besonders anfällig für Kavitation. Man verringert die Kavitation, indem man den gesamten Treibstofftank unter (sehr geringen) Überdruck setzt und diesen Überdruck durch Nachspeisen von Druckgas hält, während sich der Tank entleert.
+In der Raketentechnik führt Kavitation zu einer unregelmäßigen Verbrennung und zu Schäden an den von [[Gasturbine]]n angetriebenen [[Kreiselpumpe]]n. Diese Pumpen müssen bei Raketen große Treibstoffmengen mit hohem Druck fördern und sind daher besonders anfällig für Kavitation. Man verringert sie, indem man den gesamten Treibstofftank unter sehr geringen Überdruck setzt und diesen Überdruck durch Nachspeisen von Druckgas hält, während der Tank sich entleert.
 <div align="left">
@@ Zeile 52: / Zeile 53: @@
 === Auswirkungen in der Natur ===
-Untersuchungen des [[Technion|Israel Institute of Technology]] zeigen, dass die maximale Geschwindigkeit, mit der [[Delfine]] schwimmen, durch Kavitationseffekte begrenzt ist. Der oberhalb einer bestimmten Geschwindigkeit entstehende Schmerz an den Schwanzflossen ist der begrenzende Faktor. Manche Fische, wie beispielsweise [[Thunfische]], besitzen keine [[Schmerzrezeptor]]en in der Schwanzflosse. Sie dringen daher in Geschwindigkeitsbereiche vor, in denen Kavitationseffekte entstehen.<ref>{{Internetquelle |url=http://www.newscientist.com/article/dn13553-dolphins-swim-so-fast-it-hurts.html |titel=Dolphins swim so fast it hurts |werk=newscientist.com |datum=2008-03-28 |zugriff=2015-01-05}}</ref>
+Untersuchungen des [[Technion|Israel Institute of Technology]] zeigen, dass die maximale Geschwindigkeit, mit der [[Delfine]] schwimmen, durch den Kavitationseffekt begrenzt ist. Der oberhalb einer bestimmten Geschwindigkeit entstehende Schmerz an den Schwanzflossen ist der begrenzende Faktor. Manche Fische, wie beispielsweise [[Thunfische]], besitzen keine [[Schmerzrezeptor]]en in der Schwanzflosse. Sie dringen daher in Geschwindigkeitsbereiche vor, in denen Kavitationseffekte entstehen.<ref>{{Internetquelle |url=http://www.newscientist.com/article/dn13553-dolphins-swim-so-fast-it-hurts.html |titel=Dolphins swim so fast it hurts |werk=newscientist.com |datum=2008-03-28 |zugriff=2015-01-05}}</ref>
 [[Knallkrebse]] sind in der Lage, durch extrem schnelles Schließen ihrer Scheren eine Kavitationsblase zu erzeugen.<ref>{{Literatur |Autor=M. Versluis, B. Schmitz, A. von der Heydt, D. Lohse |Titel=How snapping shrimp snap: through cavitating bubbles |Sammelwerk=[[Science]] |Band=289 |Nummer=5487 |Ort=New York, N.Y. |Datum=2000-09-22 |Seiten=2114–2117 |PMID=11000111}}</ref> Der beim Kollabieren der Blase entstehende Knall ist zum einen namensgebend für diese Tiere; zum anderen kann die freiwerdende Energie ausreichen, um Beutetiere zu betäuben oder zu töten.
@@ Zeile 91: / Zeile 92: @@
 [[Kategorie:Pumpenbau]]
 [[Kategorie:Wasserkrafttechnik]]
+[[Kategorie:Wikipedia:Artikel mit Video]]